Credo che Opie cercasse un modo per uscire di scena sin dalla morte di Donna.
Mislim da je Opi tražio izlaz odkad je Dona mrtva.
Dev'esserci un altro modo per uscire.
Mora da postoji drugi izlaz odavde.
Non c'è un'altra via per le donne e i bambini per uscire dalle grotte?
Ne postoji li drugi put da žene i djeca izađu?
Si firma sia per entrare che per uscire.
Svi se upišu i ispišu. Ovo je ozbiljno mesto.
In ogni caso, abbiamo bisogno delle armi per uscire da questo parcheggio.
Slušaj, šupèino. Ionako moramo tamo, da uzmemo oružje, i odemo sa ovog parkinga, u redu?
Se vuoi morire, devi rimanere dove sei, se invece vuoi vivere, dovrai tagliarti di nuovo, c'è un passaggio attraverso il filo spinato per uscire, ma fai in fretta.
Ironièno je to što ako želiš da umreš, samo treba da ostaneš tu gde jesi. Ali ako želiš da preživiš, moraš ponovo da se poseèeš. Spas ti je u toj žici koja vodi do vrata.
Uccidilo, e ucciderai il nostro biglietto per uscire da qui.
Ако га убијеш убио си нашу карту за одлазак одавде.
Hanno trovato un file che pensava di aver eliminato, con un conto in banca all'estero e un biglietto di sola andata per uscire dal paese.
Pronašli su datoteku koju je izbrisao. Sa internacionalnim raèunom na banci i jednosmjernom kartom za let odavde.
Devono aver chiuso tutte le strade per uscire da Panama.
Mora da su zatvorili sve puteve iz Paname.
Quindi, ti prego... troviamo insieme un modo per uscire da questo casino che possa andar bene a tutti.
Zato molim te, naðimo naèin iz ovog nereda koji nam svima odgovara
Perche' cio' che sta per uscire dalla giungla... e' una cosa che non posso controllare.
Jer ono što æe izaæi iz džungle je nešto što ne mogu kontrolisati.
Ci dev'essere un modo per uscire da qui.
Mora da postoji nekakav izlaz odavde.
E' l'unico modo per uscire vivi da qui.
Samo æeš tako odavde otiæi živ.
Se provassi a indovinare direi che hai inventato una cazzata per uscire prima da lavoro e incontrare Ted.
Да морам да погађам, рекла бих да си смислио неки јадан изговор да збришеш са посла и да одеш до Теда.
Chi ci assicura che non usasse questo passaggio per uscire fuori nella foresta?
Ko kaže da ovo nije koristila kao prolaz do šume?
Per uscire doveva conoscere un codice segreto.
Да изађеш, морао си да имаш код.
Abbiamo lavorato insieme per uscire dalla crisi.
To smo mi, radeæi zajedno, popravljajuæi stvari.
15 anni fa, nel terzo anno del treno... 7 passeggeri cercarono di fermare... il miracoloso treno di Wilford per uscire fuori...
Пре 15 година, у трећој години постојања воза... 7 путника је покушало да заустави Вилфордов чудесни воз и да изађу ван...
Ehi, Yeager Technologies... pensi di inventare qualcosa per uscire da qui?
Јегер техлогијо, можеш ли да измислиш начин да одемо одавде.
C'è solo un modo per uscire.
Celo mesto je u jednom sistemu.
Perche' siete miei fratelli e se vogliamo continuare ad esserlo, dobbiamo collaborare per uscire di qui.
Ako ostanemo braæa, pribraæemo se... i izaæi odavde.
Tre ospiti stanno per uscire dalla porta dietro di te.
Ona tri gosta upravo dolaze na vrata iza tebe.
Dobbiamo trovare un modo per uscire da qui.
Moramo da nađemo način kako da izađemo.
Stavano per uscire, e non avevo fatto niente.
Odlazili su, a ja nisam ništa uradila.
Sto per uscire di qui con la mia ragazza.
Spremam se da odem sa svojom curom.
Stavo per uscire dall'ufficio quando squillò il telefono.
Taman kad sam krenuo prema vratima, zazvonio je telefon.
Dante avrebbe descritto il suo viaggio per uscire dall'inferno e arrivare a lei.
Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Vuoi farti strada a pugni per uscire dalla città?
Планираш се пробити песницама кроз град?
A quel punto non sto più pensando a cosa fare, ma sto cercando di trovare un modo per uscire dalla stanza.
Дакле, више нисам покушавао да откријем шта ћу да радим. Покушавао сам да схватим како да побегнем из те собе.
Quindi diventa il mio strumento per uscire da questa trappola di colpa confuciana e riavviare la relazione con i miei genitori.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Quando lo traduci in un Inglese semplice quasi forzi l'istituto bancario a dare alla gente una maniera per uscire, o non cascarci, e non mettersi nei guai.
Када је преведете на обичан енглески скоро приморавате институцију да људима пружи начин да аутоматски изађу из тога и на тај начин себе не доведу у ризик.
0.6763219833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjavio se pre dva sata. Šta? 